ĦAJJA TAL-FAMILJA

Ugwaljanza fiż-Żwieġ

Malta introduċiet l-Ugwaljanza fiż-Żwieġ f’Lulju 2017, ftit aktar minn tliet snin wara l-introduzzjoni tal-Unjonijiet Ċivili f’April tal-2014. L-Att dwar iż-Żwieġ u Liġijiet Oħra (Emenda) ġie introdott bħala l-ewwel liġi tat-13-il leġiżlatura, sabiex ineħħi kull distinzjoni bejn koppji ta’ sess differenti u koppji tal-istess sess quddiem il-liġi (Att XXIII tal-2017).

Dan għalhekk jestendi d-drittijiet u l-obbligi kollha taż-żwieġ għal kull koppja; jintroduċi lingwaġġ newtrali tal-ġeneru li jinkludi wkoll persuni ta’ varjazzjoni fil-ġeneru; jerġa’ jikkonferma r-rikonoxximent awtomatiku tal-ġenituri kondiviżi; u jirregola l-kunjomijiet u l-isem tal-familja.

Leġiżlazzjoni sussidjarja sussegwenti pprovdiet għall-konverżjoni tal-unjonijiet ċivili fi żwieġ. Il-membri kollha tal-parlament, ħlief wieħed, ivvutaw favur il-leġiżlazzjoni.

Unjonijiet Ċivili

L -Att dwar l-Unjonijiet Ċivili (ATT IX tal-2014) li ġie approvat fil-14 ta’ April 2014 kien l-ewwel wieħed li ta rikonoxximent lil koppji tal-istess sess u kien miftuħ għal kull koppja irrispettivament mill-orjentazzjoni sesswali jew l-identità tal-ġeneru.

Dan pprovda rikonoxximent ekwivalenti għaż-żwieġ u inkluda d-drittijiet tal-ġenituri (adozzjonijiet tat-tieni ġenitur u ta’ parti terza kif ukoll ir-rikonoxximent awtomatiku tal-ko-ġenitur) kif ukoll ir-rikonoxximent ta’ żwiġijiet tal-istess sess li saru f’pajjiżi terzi.

L-approvazzjoni tal-leġiżlazzjoni wasslet għal ċelebrazzjoni spontanja barra l-parlament fejn tista’ tinstema’ għajta kbira fost il-folla hekk kif ix-xandira diretta trasmittiet li l-liġi ġiet approvata.

L-Att dwar l-Unjonijiet Ċivili ġie abbozzat mill-Kunsill Konsultattiv LGBTIQ b’konsultazzjoni mal-Ministeru dak iż-żmien għad-Djalogu Soċjali, l-Affarijiet tal-Konsumatur u l-Libertajiet Ċivili. Kien l-ewwel kompitu li l-kunsill ġie inkarigat li jiffoka fuqu wara l-istabbiliment tiegħu fl-2013.

Il-leġiżlazzjoni sussidjarja pprovdiet għar-rikonoxximent ta’ unjonijiet ċivili li ġew meqjusa bħala ta’ status ekwivalenti li ġew imdaħħla barra minn Malta.

Wara l-introduzzjoni tal-ugwaljanza fiż-żwieġ fl-2017, ir-Regolamenti għall-Konverżjoni ta’ Unjonijiet Ċivili fi Żwiġijiet għamluha possibbli għal dawk f’Unjoni Ċivili li jikkonvertu r-rikonoxximent legali tagħhom fi żwieġ. Ir-regolament ippermetta limitu ta’ ħin ta’ 5 snin milli daħal fis-seħħ għal tali konverżjonijiet li jsiru. Dan il-perjodu ta’ żmien se jagħlaq fl-1 ta’ Settembru 2022. Tali konverżjoni minn Unjonijiet Ċivili għal Żwiġijiet hija possibbli biss għal dawk li daħlu f’Unjoni Ċivili qabel l-introduzzjoni tal-ugwaljanza fiż-żwieġ.

Koabitazzjoni

L-Att dwar il-Koabitazzjoni (Att XXVII tal-2020) ħa post l-Att dwar il-Koabitazzjoni tal-2017, u ċċara b’mod konsiderevoli l-proċeduri, id-drittijiet, u d-dmirijiet għall-persuni li jgħixu flimkien. Jekk int diġà koabitant irreġistrat legalment, din il-liġi ma taffettwakx. Madankollu, tista’ tagħżel li temenda l-kuntratt attwali tiegħek biex taġġornah għall-format il-ġdid.

Il-koabitazzjoni tiġi rreġistrata permezz ta’ att pubbliku. Dan l-att jiddikjara li int u s-sieħeb tiegħek tistgħu legalment tidħlu f’koabitazzjoni u jinforma lill-partijiet terzi li għandkom firxa wiesgħa ta’ drittijiet u dmirijiet.

Jekk tixtieq ittemm ir-relazzjoni tiegħek, jiġi abbozzat att pubbliku, u mbagħad jiġi awtorizzat mill-Qorti tal-Familja, biex jiġi żgurat li l-ebda parti ma tiġi dannifikata minn kif tiġi solvuta l-koabitazzjoni.

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ara l-fuljett ippubblikat mill-Ministeru tal-Ġustizzja, Ugwaljanza u Governance dak iż-żmien.

Fig 5
Inseminazzjoni Assistita Medikament

L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Embrijuni li ġie introdott l-ewwel darba fl-2012 ġie emendat, billi redefinixxa ‘l-ġenitur prospettiv’ u neħħa kwalunkwe esklużjoni diskriminatorja abbażi ta’ SOGIGESC u pprovda għal donazzjonijiet minn terzi permezz tal-Att XXIV tal-2018 (L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Embrijuni (Emenda)). Trattament tal-IVF jista’ jinkiseb permezz ta’ riferiment minn tabib ġenerali għall-Klinika tal-ART f’Mater Dei. Kwalunkwe mistoqsija għandha tiġi indirizzata lill-Awtorità tal-Protezzjoni tal-Embrijuni. Il-preservazzjoni tal-gameti permezz tal-Klinika tal-ART hija possibbli wkoll għal persuni trans li jkunu għaddejjin minn interventi mediċi jew kirurġiċi li jistgħu jaffettwaw il-fertilità tagħhom.

Reġistrazzjoni u rikonoxximent tat-twelid

F’każ ta’ kull tarbija li titwieled, huwa d-dmir tal-ġenituri, u f’nuqqas ta’ hekk, tat-tabib, kirurgu, qabla, jew kwalunkwe persuna oħra preżenti għat-twelid, jew f’dar li fiha seħħ it-twelid, li jagħtu avviż lil-Reġistru Pubbliku, fi żmien ħmistax-il jum mit-twelid. Il-persuna li tittrasmetti tali avviż, għandha tippreżenta l-Karta tal-Identità tagħha, u kwalunkwe dokumentazzjoni pprovduta lilha mill-isptar.

Fejn it-twelid iseħħ f’Malta, iridu jirreġistraw fi:

Uffiċċju IDENTITA`,
Mater Dei Hospital,
San Gwann, Malta

Jew

IDENTITA` (Public Registry),
Onda Building,
Aldo Moro, Marsa
Malta
Tel: (356) 2590 4200

Fejn it-twelid iseħħ f’Għawdex, iridu jirreġistraw fi:

Ir-Reġistru Pubbliku,
19 Triq ta’ Wara s-Sur,
Victoria VCT 2909,
Għawdex
Tel: (356) 2215 6381/2/3/5

Iċ-ċertifikati tat-twelid jużaw terminoloġija newtrali fir-rigward tal-ġeneru bħal Ġenitur 1 u Ġenitur 2 minflok omm jew missier.

Wara t-twelid ta’ tarbija, il-ġenituri jistgħu jagħżlu li ma jiddikjarawx is-sess tat-tarbija fuq iċ-ċertifikat tat-twelid. Dan mhuwiex fiha nnifisha t-tielet sess, iżda pjuttost nuqqas ta’ dikjarazzjoni tas-sess fuq dan iċ-ċertifikat. Is-sess irid jiġi ddikjarat fi kwalunkwe ħin sa ma t-tifel/tifla jilħaq l-età ta’ 18-il sena (Artikolu 278C tal-Kodiċi Ċivili).

Huwa importanti li wieħed iżomm f’moħħu li l-fatt li ma jkunx hemm markatur tas-sess viżibbli fuq iċ-ċertifikat tat-twelid tiegħek, ma jimplikax li persuna ma għandhiex identità u espressjoni tal-ġeneru. Il-persuna tista’ tikber biex tidentifika u taqbel mas-sess assenjat fit-twelid jew biex tidentifika ma’ ġeneru differenti, bħal kull persuna oħra reġistrata bħala M/F.

Huwa wkoll importanti li wieħed jinnota li l-ġenituri ta’ tfal intersess jistgħu wkoll jagħżlu li jirreġistraw lit-tifel/tifla tagħhom bħala maskil jew femminil u jistgħu jibbenefikaw mill-proċeduri ta’ rikonoxximent legali tal-ġeneru jekk aktar ‘il quddiem isir ċar li l-identità tal-ġeneru tat-tifel/tifla ma taqbilx mas-sess assenjat fit-twelid. 

Fig 6
Adozzjoni

Persuni LGBTIQ+ huma intitolati għal aċċess ugwali għal adozzjoni minn parti terza kemm jekk bħala persuni singoli jew bħala koppja li huma miżżewġin jew fi unjoni ċivili kif ukoll għal adozzjoni tat-tieni ġenitur (Att dwar l-Unjonijiet Ċivili).

Adozzjoni minn Parti Terza

Huwa possibbli li wieħed jaċċessa adozzjonijiet lokali kif ukoll adozzjonijiet interkuntrarji. Ġenituri prospettivi li jixtiequ jaddottaw iridu jlestu numru ta’ passi u jissodisfaw diversi kriterji. Dawn jinkludu li jtemmu kors ta’ taħriġ dwar l-adozzjoni kif ukoll rapport ta’ studju tad-dar.

Malta tgawdi minn kooperazzjoni stabbilita tajjeb ma’ Portugall u Kolombja minn fejn huma disponibbli adozzjonijiet interkuntrarji għal koppji tal-istess sess. Wara t-tnedija tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Adozzjoni tat-Tfal u l-Familji tagħhom 2019-22, l-Awtorità tal-Istandards tal-Kura Soċjali (SCSA) timpenja ruħha li tesplora aktar il-possibbiltajiet ta’ protokolli ġodda ma’ pajjiżi terzi li jippermettu l-adozzjoni ta’ minorenni minn koppji tal-istess sess. L-SCSA emendat ukoll numru mill-formoli tagħha biex tinkorpora termini newtrali fir-rigward tal-ġeneru meta tirreferi għal ġenituri adottivi.

Adozzjoni tat-Tieni Ġenitur

L-adozzjoni tat-tieni ġenitur tagħmel possibbli li persuna waħda taddotta t-tifel/tifla tas-sieħeb/sieħba tagħha. Madankollu, dan huwa possibbli biss jekk il-ġenitur li ma welldiex ma jkunx elenkat fuq iċ-ċertifikat tat-twelid. 

Regoli u Rekwiżiti għas-Surrogazzjoni

Is-Surrogazzjoni mhix legali f’Malta għal kulħadd. Madankollu, huwa possibbli għal persuni li jaċċessaw is-surrogazzjoni f’pajjiż ieħor fejn dan huwa legali, li mbagħad jirreġistraw il-wild tagħhom f’Malta.

Fig 7

**Din l-informazzjoni m’għandhiex tiġi interpretata bħala parir legali. Għal aktar dettalji, jekk jogħġbok kellem lill-avukat ta’ l-għażla tiegħek.

Human Rights Directorate
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.